Consider the menu of the worldoutline website. We have the name of the product in two places. This theme is repeated everywhere. It's not necessary, and we're tight on horizontal space in some places.
worldoutlinesuite.viewmenu
radio2Suite.viewMenu
river2Suite.viewMenu
serverMonitorSuite.viewMenu