We have a "new" button in the dialog on the main site, I just had to turn it on in this one, and voila -- it works!
I love it when features are this easy.
I tweaked up the button so it looks nice on a gray background.
Parts: radio2Suite.data.html.newIcon, radio2Suite.data.tweetBoxPopup.
